Título: M30 = Avenida de la Paz = Calle30 / Title: M30 = Peace Avenue = M30 street
Proyecto y realización / Direction and production: Marisa González
Duración / Length: 08:30:00
Año /Year: 2006-8
Master: mini DV
Formato /Formats: DVD
Sistemas TV:PAL
Color: Color
Sonido / Sound: Sí
Banda sonora / Soundtrack: Si
Licencia / License: Copyright
Sinopsis
El video recrea el proceso de construcción de las mastodónticas obras de los túneles de la vía de circunvalación de Madrid M30 a partir de los antiguos puentes y carreteras. La construcción se realizó mediante una UTE en cadena de subcontratas de inmigrantes principalmente africanos, cumpliendo jornadas interminables por las prisas electoralistas y construyendo el gigantesco túnel agachados como ratas.
Por las precarias medidas de seguridad, la M30 tiene en su haber varios inmigrantes muertos. Esta pieza refleja la dureza de su trabajo y la extrema vigilancia a la que se sometió al sector, donde solo en las mañanas de sábado de aquel tórrido verano de 2006 fue viable realizar las grabaciones.
Synopsis
The video revives the process of construction of the pharaonic tunnels of the road that circles Madrid (the M30) destroying the old bridges and streets of the old city.The construction was made by a Consortium of companies and their affiliates employing immigrants,mainly africans,working extensive hours and in very poor healthy conditions,due to the deadline to finish before the municipal election.
Due to the poor safety measures,several immigrants died during construction.The video reflects the hard conditions of labor and the extreme measures of security control in the works.For that reason it was only possible to film the video on saturday mornings during the very hot summer of 2006.