Este proyecto es sobre las mujeres del África Oriental que utilizan sus vestidos de colores como medio transmisor de mensajes. Dichos mensajes en kiswahili en sus “kangas”, (las “kangas” son telas de colores en forma rectangular con diferentes motivos y diseños) son una forma de comunicación social. Son expresiones visuales y silenciosas de sus sentimientos, creencias y tradiciones. A veces proverbios y dichos, a veces frases de los libros sagrados como la Biblia o el Corán. Estas inscripciones son la voz de muchas mujeres de una región del continente africano cuya cultura, historia y tradición se expresan en lengua suahili.
This project is about East African women that use their colored dresses as a means of transmitting messages. These messages, in Kiswahili, in their «Kangas» (the «Kangas » are colored fabrics into rectangles with different motifs and designs) are a form of social communication. They are visual and silent expressions about their feelings, beliefs and traditions. Sometimes are proverbs and sayings, sometimes phrases of sacred books like the Bible or the Koran. These inscriptions are the voice of many women in a region of the African continent whose culture, history and tradition are expressed in Kiswahili language.
