La autora realizó esta serie con el equipo de foto-vídeo-computer Lumena, inventado por John Dunn, alumno de Sistemas Generativos. Este sistema informático fue donado por Sonia Sheridan en el año 1992 para que difundiera dicho método gráfico en España. Estrenado en el Centro de Arte Reina Sofía de Madrid en el año 1986 en la exposición Procesos, Cultura y Nuevas Tecnologías.
Este versátil sistema de captura de la imagen digital en tiempo real, genera la serialización y metamorfosis de la imagen y lo utilizó la autora para realizar las series de clónicos, así como las series de retratos digitales con los numerosos colegas, críticos y amigos del arte que durante varios años en la década de los 90 pasaron por su estudio para experimentar conjuntamente con este nuevo lenguaje digital como Pedro Garhel, Claudia Giannetti, Menene Gras, Lola Dopico, Carlos Jimenez y José Ramón Danvila entre otros muchos. Participaron y experimentaron con carácter performativo con la autora.
Un testimonio social del mundo del arte de los años 90.
The author made this series with Lumena photo-video-computer equipment, invented by John Dunn, a student of Generative Systems. This computer system was donated by Sonia Sheridan to MG in 1992 to spread this graphic method in Spain. Premiered at the Centro de Arte Reina Sofía in Madrid in 1986 in the exhibition Procesos, Cultura y Nuevas Tecnologías (Processes, Culture and New Technologies).
This versatile system of capturing the digital image in real time, generates the serialization and metamorphosis of the image and was used by the author to make the series of clones, as well as the series of digital portraits with numerous colleagues, critics and friends of art who for several years in the 90’s went through her studio to experiment together with this new digital language such as Pedro Garhel, Claudia Giannetti, Menene Gras, Lola Dopico, Carlos Jimenez and José Ramón Danvila among many others. They participated and experimented with performative character with the author.
A social testimony of the art world of the 90’s in Spain.
