Proyección presentada en el teatro de la Abadía de Madrid en el Festival de Otoño 1995 en la ópera «Escenas de la vida cotidiana» dirigida por Gregorio Esteban y con música de Marisa Manchado.
This 10 minutes video was a stage setting as part of the opera «Scenes from everydayness life,» a new contemporary opera by Marisa Manchado and Gregorio Esteban presented by first time in Madrid in the Autumn Festival at the Teatro de la Abadia.1997.
Consta de imágenes capturadas con el sistema foto-vídeo-computer Lumena tanto de los muñecos clónicos, grafías musicales y retratos de la protagonista de dicha ópera Elena Montaña.
The photo-video-computer Lumena images were part of the scene, captured from the cloned dolls, the musical scores ant portraits of the singer Elena Montaña.
Posteriormente este trabajo derivó en un vídeo titulado «Ensueño» con música compuesta por Pedro Garhel y voz de la soprano Elena Montaña.
A year later in 1998, this work derivate into a new video work title «ensueño» with new music by Pedro Garhel, voice Elena Montaña, and digital edition Hugo Wenterdal.
ENSUEÑO ( 7´30´´ )
Madrid 1998 poema de vídeo ópera electrónico / vIdeo opera electronic poem
Autor y realización / Author: MARISA GONZÁLEZ, música / music: PEDRO GARHEL,
voz y performer / voice and performer: ELENA MONTAÑA, edición digital sonido /sound edition: HUGO WENTERDAL, edición digital imagen / digital image edition: AVID.
Clónicos / ESPEJO CLÓNICOS 1996/97
INSTALACIÓN. Secuencias de papeles interactivos, caja de luz y proyección de vídeo. Expuesta en el MEIAC de Badajoz, 1996 y en las Reales Atarazanas de Valencia, 1997.
Clonics / CLON’S MIRROR 1996/97
INSTALLATION. Interactive papers seccuences, light box 70 x 100 cm and video proyection. exhibited at The MEIAC Museum in Badajoz, 1996 Spain. and in The Royal Atarazanas in Valencia, 1997 Spain.
