El Zapillo es un barrio de Almería (España) en el que el supuesto progreso destruyó símbolos de la identidad. Marisa González, en su trabajo en video El Zapillo muestra la voladura de las chimeneas de una fábrica y las declaraciones de los vecinos. Es la reflexión sobre la pérdida de identidad de la ciudad. Con la desaparición de estas peculiares edificaciones, cada ciudad ha perdido un icono-símbolo, una seña de identidad de su historia, que la diferencia de los homogéneos y despersonalizados planes urbanísticos de hoy.
Registro del derrumbamiento de una fábrica de Almería, con entrevistas a los habitantes más cercanos, que debaten entre sí sobre la especulación del suelo. La visión dramática de la voladura de las chimeneas de esta construcción industrial ofrecida por la artista es seguida de la discusión sobre los planes urbanísticos mediante los que se reforman las ciudades, aunque sea a costa de una pérdida de identidad.
El Zapillo is a neighbourhood in Almería (Spain) where supposed progress destroyed symbols of identity. Marisa González, in her video work El Zapillo shows the blasting of the chimneys of a factory and the statements of neighbors. It is the reflection on the loss of identity of the city. With the disappearance of these peculiar buildings, each city has lost an icon-symbol, a sign of identity of its history, which differentiates it from the homogeneous and depersonalized urban plans of today.
Record of the collapse of a factory in Almería, with interviews with the nearest inhabitants, who debate each other on the speculation of the soil. The dramatic vision of the explosion of the chimneys of this industrial construction offered by the artist is followed by the discussion about the urban plans through which the cities are reformed, even at the expense of a loss of identity.
Ficha / File
Titulo / Title: El Zapillo Almería 2002-2003
Duración / Length: 7 minutos y 17 segundos
Realización / Directed by: Marisa González
Formato / Format: Mini DV en DVD
aspect ratio 4/3
